 Lạy
Cha chúng con ở trên trời,
nguyện danh Cha được tôn thánh,
nướùc Cha được đến
ý Cha được nên,
trên đất cũng như ở trời.
Xin hôm nay cho chúng con thực phẩm đủ dùng;
xin tha thứ tội chúng con,
như chúng con tha thứ kẻ phạm tội nghịch cùng
chúng con.
xin chớ để chúng con sa vào sự cám dỗ,
song giải cứu chúng khỏi sự ác.
Vì vương quốc,
và quyền năng,
và vinh quang,
đều thuộc về Cha đời đời vô cùng. Amen.
Our Father, who art in heaven,
| Tín
Điều Các Sứ Đồ |
|
Tôi tin Thiên Chúa,
Cha toàn năng,
là Đấng tạo dựng nên trời và đất.
Tôi tin Giê-xu Ky-tô,
Con Độc sanh của Thiên Chúa,
Chúa của chúng ta....
 Đọc
Tiếp Theo
|
hallowed be thy name,
thy kingdom come,
thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread;
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
and the power,
and the glory,
forever and ever. Amen.
|
